Le tambour sicilien te donne
une connexion directe avec cette île !
Veux-tu découvrir comment ?
Viens jouer du tambour avec nous !
Nous avons conçu pour toi 2 EXPÉRIENCES sur AIRBNB,
pour te faire jouer du tambour et en connaître l’histoire.
Tu les trouveras à la fin de cet article ! MAIS…
pour découvrir pourquoi tes racines sont en Sicile, nous t’invitons à lire
l’histoire du tambour et de sa fabrication !
Un cercle simple construit avec les matériaux disponibles : bois, peau de chèvre et laiton.
Encore aujourd’hui, comme dans les temps anciens, à La Bottega delle Percussioni le bois est trempé et plié au maximum de sa flexibilité pour créer LE CADRE.
Autrefois, on fixait au cadre un fin treillis qui le transformait en… tamis !
Un outil pour séparer le grain du son, un instrument lié aux traditions agricoles et paysannes.
Puis, le treillis fut remplacé par LA PEAU, elle aussi travaillée et tendue.
Pour chaque tambour, une seule et unique peau. C’est cette magie qui rend encore aujourd’hui chacun de ces instruments unique et irrépétible.
Enfin, avec beaucoup de patience et un travail lent, que seuls les artisans d’aujourd’hui conservent, on ajoute LES GRELOTS.
Des cercles en laiton ou en métal, martelés à la main, dans des tonalités différentes pour donner au tambour des sons variés.
C’est là que l’instrument acquiert sa nuance la plus joyeuse et vivante et devient:
LE TAMBOURIN SICILIEN.
- Comment le tambour te relie-t-il à tes racines ?
Le tambour évoque une autre forme de circularité: celle de la communauté qui le joue, le célèbre et maintient son rythme vivant.
Des fêtes patronales aux fêtes des récoltes, et encore plus loin, jusqu’aux anciennes danses rituelles, le tambour a toujours occupé une place fondamentale dans les célébrations grâce à sa capacité à induire la transe et la méditation.
Avec le temps, le tambour a évolué, mais son cœur est resté le même : un rythme palpitant qui raconte la vie de l’île.
Si tu écoutes attentivement le son d’un tambour sicilien, tu peux entendre son battement vital – fort comme la terre elle-même – une invitation à danser, à célébrer, à prier, à résister.
Jouer du tambour te reconnecte à ton essence originelle, où qu’elle soit.
Il te relie à tes racines et à ton battement primordial.
Si ces racines sont en Sicile, tu sentiras une connexion encore plus forte avec cette île.
Si tes racines biologiques ne sont pas ici, tu trouveras une manière authentique et directe de découvrir la Sicile et son rythme vital.
Le tambour parle un langage simple, que nous comprenons tous.
Laisse-toi guider par lui dans un voyage qui relie le passé et le présent.
Un langage resté vivant à travers les siècles jusqu’à nous.
- Quelle est la signification de fabriquer des tambours aujourd’hui ?
Cet instrument nous ramène dans le temps tout en restant des citoyens du monde contemporain.
Alors nous demandons à un artisan contemporain :
SANTO VITALE
“Ceux qui me demandent de fabriquer un tambour ont soit entrepris un voyage vers leurs propres racines, soit un voyage culturel vers cette île ».
Some people gift themselves a drum as a symbol of their blood ties with Sicily: parents, grandparents, and great-grandparents who emigrated to Argentina, America, or other parts of the world—whose homes or hometowns they return to visit.
Others build it together with me to reclaim something ancient that has been lost. To take the time to create a personal object. Who does that anymore? We go to Ikea, we buy on Temu and on Amazon. So taking the time to build your own unique and special Sicilian tambourine is a gift to yourself. A way to reconnect, through material and hands-on experience, to something unforgettable.
Anyone can buy a souvenir, but few will be able to say they built their very own UNIQUE memory of Sicily.”
Où jouer du tambour ?
Les tambours de Santo ont été joués :
lors des fêtes de village pendant les rituels de récolte ;
dans les chambres d’étudiants vivant loin de chez eux, pour sentir un peu plus près la Sicile ;
ils ont été expédiés partout dans le monde et sont appréciés pour le travail et le dévouement qu’exige le vrai artisanat ;
sur les places des villes le 8 mars comme tambours de guerre ;
lors des mariages pour célébrer l’amour ;
dans des cercles de tambours communautaires que nous organisons à travers notre association.
« Je dirais que c’est pour cela que je continue à fabriquer des tambours : pour la satisfaction que j’éprouve en voyant les gens en jouer. Leur plaisir, leur enthousiasme, le regard dans leurs yeux quand ils pensent à la SICILE.
Je me réjouis du chemin qui les a menés jusqu’au seuil de mon atelier, et je suis heureux d’en faire partie à partir de ce moment.«
Nous avons conçu deux expériences sur AIRBNB rien que pour vous !
Créez un tambourin traditionnel avec un artisan
Réservez *ICI* votre atelier et fabriquez un vrai tambourin sicilien à partir d’un ensemble!
*Rencontrez Santo
Découvrez l’histoire du tambourin et familiarisez-vous avec vos matériaux.
*Assemblez le cadre
Assemblez le cadre en bois et fixez les cymbalettes.
*Tendez la peau
Tendez et fixez la peau naturelle sur le cadre à l’aide de cordes.
*Finitions
Apportez les touches finales à votre instrument et décorez-le.
*Exercez un rythme
Apprenez les bases et essayez de jouer des rythmes simples.
Découvrez le monde des percussions
Reservez *ICI* votre atelier et partez à la découverte de l’histoire des instruments de percussion!
Installez-vous confortablement et préparez-vous à vous immerger.
*Explorez l’histoire
Découvrez le rôle culturel et le symbolisme des tambours.
*Créez le rythme
Terminez l’expérience en rejoignant le son collectif d’un cercle de tambours.
Venez jouer du tambour avec Nous!
D’autres EXPÉRIENCES MUSICALES vous attendent directement sur notre site!
*Toutes les marques mentionnées et les photos utilisées appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisées à des fins explicatives ou illustratives.
